jueves, 23 de enero de 2014

Invader Zim Comic! (en Español)

   El único comic oficial de Invader Zim hecho de puño y lápiz de Jhonen Vasquez, sólo tiene 4 páginas y fue publicado por allá por el 2001 o 2002 en la revista de Nickelodeon, además de incluir una mini entrevista al Señor V. y una descripción ilustrada de la casa de Zim. Es bastante sonso pero no deja de ser una joya para quien disfrute de este artista o de esta serie.

   Está en español y fue traducido por un tal idol3341 (quien quiera que sea, millón de gracias!) y basta con pinchar cada imagen para verla en su tamaño original :)



















Esto es algo que encontré por ahí... el alfabeto Irken para quien lo quiera :)






QUESO!!!!!!!!!!!!!!

martes, 21 de enero de 2014

Everything Can Be Beaten

   Todo Puede Ser Golpeado (en español) es la "linda y tierna historia" de un niño al que le gustaba golpearlo todo hasta que lo golpearon a él. Narrada al más puro estilo de Jhonen Vasquez, es una joya que Ud. no puede dejar de tener! 
   Está en inglés, pero los diálogos son simples... y si no entiende, no importa! las imágenes hablan por sí solas :)



Everything Can Be Beaten





The Closet




Estoy en el closet y no puedo respirar,
no vas a liberarme por favor?
no puedo moverme y mis riñones fallan,
el tamaño de este cuarto se siente como una prisión.
No puedo hablar, no puedo articular
y estoy amenazada como Sharon Tate

Riqueza suburbana y clase media siendo bien
todo lo que esto hizo fue tirar mis sentimientos
personalidad bajo el desagüe
toma una bala hacia mis ojos
apágalos y ve si he muerto


Teenage Jesus & The Jerks