miércoles, 20 de julio de 2011

Una vez las palabras

Una vez teníamos las palabras.
Buey y halcón. Arado.
Había claridad.
Salvajes como cuernos
curvos.
Vivíamos en estancias de roca.
Colgábamos nuestro pelo de las ventanas
y por él subían los hombres.
Un jardín tras las orejas, los rizos.
En cada colina, un rey
de esa colina. Por la noche se tiraba de los
hilos
de los tapices. Los hombres desenmarañados
gritaban.
Todas las lunas se revelaban. Teníamos las
palabras.
[...]


Stan Rice
de "Una vez las palabras"
Muchacho blanco (1976)

martes, 12 de julio de 2011

Drowning In Limbo

1984 - Lydia Lunch - In Limbo (Mini Album)






Tracklist:
01. I Wish... I Wish
02. Friday Afternoon
03. 1000 Lies
04. Some Boys
05. Still Burning
06. What Did You Do




1985 - Lydia Lunch & Lucy Hamilton - The Drowning Of Lucy Hamilton






Tracklist:
01. Emerald Pale Has Disappeared
02. The Drowning
03. How Men Die In Their Sleep
04. Lucy's Lost Her Head Again
05. 3:20 Thursday Morning
06. A Quiet Night Of Murder In Greenwich, Connecticut




1995 - Lydia Lunch - Drowning In Limbo






Tracklist:
01. Emerald Pale Has Disappeared
02. The Drowning
03, How Men Die In Their Sleep
04. Lucy's Lost Her Head Again
05. 3:20 Thursday Morning
06. A Quiet Night Of Murder In Greenwich, Connecticut
07. I Wish... I Wish
08. Friday Afternoon
09. 1000 Lies
10. Some Boys
11. Still Burning
12. What Did You Do




lunes, 4 de julio de 2011

Super-Conductive Brains, Parataxis (en Español)



     Super-Conductive Brains, Parataxis es el manga de Shintaro Kago (digo el porque le conosco sólo oneshots) y se desarrolla en un mundo futurista donde los medios de transporte y maquinaria pesada están fabricados con partes de humanos gigantes llamados Surdlers, que son clones creados a partir de una civilización anterior que existió, criados en fabricas y descuartizados y rearmados con partes mecánicas para luego convertirse en maquinaria de diversos tipos. En este mundo transcurren varias historias paralelas conectadas por el mismo factor en común... los Surdlers.

Excelente traducción por Protegon Works! (saludos y gracias a Protegon y disculpas por no haberle dado el crédito antes n.ñ)

Descubre tú mismo esta interesante historia pinchando en los enlaces.






 Super-Conductive Brains - Parataxis 1




 Super-Conductive Brains - Parataxis 2




 Super-Conductive Brains - Parataxis 3 y 3 ½





 Super-Conductive Brains - Parataxis 4 y 4 ½





 Super-Conductive Brains - Parataxis 5




 Super-Conductive Brains - Parataxis 6