martes, 26 de julio de 2011
miércoles, 20 de julio de 2011
Una vez las palabras
Una vez teníamos las palabras.
Buey y halcón. Arado.
Había claridad.
Salvajes como cuernos
curvos.
Vivíamos en estancias de roca.
Colgábamos nuestro pelo de las ventanas
y por él subían los hombres.
Un jardín tras las orejas, los rizos.
En cada colina, un rey
de esa colina. Por la noche se tiraba de los
hilos
de los tapices. Los hombres desenmarañados
gritaban.
Todas las lunas se revelaban. Teníamos las
palabras.
[...]
Stan Rice
de "Una vez las palabras"
Muchacho blanco (1976)
Buey y halcón. Arado.
Había claridad.
Salvajes como cuernos
curvos.
Vivíamos en estancias de roca.
Colgábamos nuestro pelo de las ventanas
y por él subían los hombres.
Un jardín tras las orejas, los rizos.
En cada colina, un rey
de esa colina. Por la noche se tiraba de los
hilos
de los tapices. Los hombres desenmarañados
gritaban.
Todas las lunas se revelaban. Teníamos las
palabras.
[...]
Stan Rice
de "Una vez las palabras"
Muchacho blanco (1976)
martes, 12 de julio de 2011
Drowning In Limbo
1984 - Lydia Lunch - In Limbo (Mini Album)
Tracklist:
01. I Wish... I Wish
02. Friday Afternoon
03. 1000 Lies
04. Some Boys
05. Still Burning
06. What Did You Do
1985 - Lydia Lunch & Lucy Hamilton - The Drowning Of Lucy Hamilton
Tracklist:
01. Emerald Pale Has Disappeared
02. The Drowning
03. How Men Die In Their Sleep
04. Lucy's Lost Her Head Again
05. 3:20 Thursday Morning
06. A Quiet Night Of Murder In Greenwich, Connecticut
1995 - Lydia Lunch - Drowning In Limbo
Tracklist:
01. Emerald Pale Has Disappeared
02. The Drowning
03, How Men Die In Their Sleep
04. Lucy's Lost Her Head Again
05. 3:20 Thursday Morning
06. A Quiet Night Of Murder In Greenwich, Connecticut
07. I Wish... I Wish
08. Friday Afternoon
09. 1000 Lies
10. Some Boys
11. Still Burning
12. What Did You Do
lunes, 4 de julio de 2011
Super-Conductive Brains, Parataxis (en Español)
Super-Conductive Brains, Parataxis es el manga de Shintaro Kago (digo el porque le conosco sólo oneshots) y se desarrolla en un mundo futurista donde los medios de transporte y maquinaria pesada están fabricados con partes de humanos gigantes llamados Surdlers, que son clones creados a partir de una civilización anterior que existió, criados en fabricas y descuartizados y rearmados con partes mecánicas para luego convertirse en maquinaria de diversos tipos. En este mundo transcurren varias historias paralelas conectadas por el mismo factor en común... los Surdlers.
Excelente traducción por Protegon Works! (saludos y gracias a Protegon y disculpas por no haberle dado el crédito antes n.ñ)
Descubre tú mismo esta interesante historia pinchando en los enlaces.
Super-Conductive Brains - Parataxis 1
Super-Conductive Brains - Parataxis 2
Super-Conductive Brains - Parataxis 3 y 3 ½
Super-Conductive Brains - Parataxis 4 y 4 ½
Super-Conductive Brains - Parataxis 5
Super-Conductive Brains - Parataxis 6
jueves, 23 de junio de 2011
Pienso en ellos en los muertos
Pienso en ellos en los muertos
En los que vi caer
En los que están grabados en mi alma
En los que aún están cayendo en mis miradas
Vosotros que seguiréis muriendo
Hasta el día en que yo muera.
Vicente Huidobro
En los que vi caer
En los que están grabados en mi alma
En los que aún están cayendo en mis miradas
Vosotros que seguiréis muriendo
Hasta el día en que yo muera.
Vicente Huidobro
Trágico Conejo
Trágico conejo, una pintura,
las orejas apelmazadas verdes como maíz apisonado.
La negra frente apuntando a las estrellas.
Una pintura en mi pared, sola
como los conejos son
y son. Rollizas mejillas rojas,
todo Arte, hocico tembloroso,
un hábit dificíl de romper como no hay.
También tú puedes ser un conejo trágico; verdirroja
tu espalda, azul tu varonil pequeño pecho.
Pero, si alguna vez sientes deseos de convertirte en uno,
cuidado con la Auténtica Carne, te
derribará de tu trágico caballo
y romperá tus trágicos colores como un fantasma
rompe el mármol; tus heridas cicatrizarán
tan deprisa que el agua
tendrá celos.
Conejos en papelblanco pintados
aumentan todos los encantos contra su estirpe silvestre;
y sus orejas maíz apisonado se tornan cuernos.
Así pues, presta atención si la trágica vida se siente bien...
atrapada en una trampa para conejos
con todos los colores como espadas de luz solar,
y tijeras como el Señor Viviente.
Stan Rice
Algo de cordero (1975)
las orejas apelmazadas verdes como maíz apisonado.
La negra frente apuntando a las estrellas.
Una pintura en mi pared, sola
como los conejos son
y son. Rollizas mejillas rojas,
todo Arte, hocico tembloroso,
un hábit dificíl de romper como no hay.
También tú puedes ser un conejo trágico; verdirroja
tu espalda, azul tu varonil pequeño pecho.
Pero, si alguna vez sientes deseos de convertirte en uno,
cuidado con la Auténtica Carne, te
derribará de tu trágico caballo
y romperá tus trágicos colores como un fantasma
rompe el mármol; tus heridas cicatrizarán
tan deprisa que el agua
tendrá celos.
Conejos en papelblanco pintados
aumentan todos los encantos contra su estirpe silvestre;
y sus orejas maíz apisonado se tornan cuernos.
Así pues, presta atención si la trágica vida se siente bien...
atrapada en una trampa para conejos
con todos los colores como espadas de luz solar,
y tijeras como el Señor Viviente.
Stan Rice
Algo de cordero (1975)
lunes, 6 de junio de 2011
El Día en que Cambié a mi Padre por Dos Peces de Colores (en Español)
"El día en que cambié a mi padre por dos peces de colores" es un magnífico cuento infantil realizado por Neil Gaiman y Dave McKean, donde un niño narra su historia de cómo cambió a su padre por dos peces de colores y qué tuvo que hacer para recuperarlo.
Acompaña a este niño y su hermanita en su pequeña gran odisea para recuperar a su padre, descargando en el enlace de abajo :)
El Día en que Cambié a mi Padre por Dos Peces de Colores
Acompaña a este niño y su hermanita en su pequeña gran odisea para recuperar a su padre, descargando en el enlace de abajo :)
El Día en que Cambié a mi Padre por Dos Peces de Colores
martes, 31 de mayo de 2011
La Hamburguesa Asesina
La Hamburguesa Asesina
se sirve aquí.
No hace falta que esperes
a las puertas del Cielo
por una muerte ácima.
Puedes ser un perdido
en esta misma esquina.
Mayonesa, cebollas, predominio de la carne.
Si quieres comerla,
tienes que cebarla.
- Volverás.
- Seguro.
Stan Rice
de "Suite Tejana"
Algo de cordero (1975)
se sirve aquí.
No hace falta que esperes
a las puertas del Cielo
por una muerte ácima.
Puedes ser un perdido
en esta misma esquina.
Mayonesa, cebollas, predominio de la carne.
Si quieres comerla,
tienes que cebarla.
- Volverás.
- Seguro.
Stan Rice
de "Suite Tejana"
Algo de cordero (1975)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)